Chiều 13/6, từ South Lawn của Nhà Trắng, Tổng thống Obama đưa ra một tuyên bố về tình hình hiện nay tại Iraq.

Hôm qua, tôi đã triệu tập một cuộc họp với Hội đồng An ninh Quốc gia của tôi để thảo luận về tình hình ở đó, và sáng nay tôi nhận được một bản cập nhật từ đội của tôi. Trong vài ngày qua, chúng tôi đã nhìn thấy lợi ích quan trọng của Isil, một tổ chức khủng bố hoạt động trong cả Iraq và Syria. Khi đối mặt với một cuộc tấn công khủng bố, lực lượng an ninh Iraq đã chứng minh không thể bảo vệ một số thành phố, trong đó đã cho phép những kẻ khủng bố bị tàn phá một phần lãnh thổ của Iraq. Và điều này đặt ra một mối nguy hiểm cho Iraq và người dân. Và do tính chất của những kẻ khủng bố, nó có thể gây ra một mối đe dọa cuối cùng để lợi ích của Mỹ là tốt.

Bây giờ, mối đe dọa này là không thương hiệu mới. Trong năm qua, chúng tôi đã được ổn định cả đều nằm trong hỗ trợ an ninh của chúng tôi cho chính phủ Iraq với tăng cường đào tạo, trang bị và thông minh. Bây giờ, Iraq cần hỗ trợ bổ sung để phá vỡ động lực của các nhóm cực đoan và tăng cường khả năng của lực lượng an ninh Iraq.

Tổng thống nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ sẽ không gửi bất kỳ quân đội trở lại chiến đấu tại Iraq, mặc dù ông đã yêu cầu đội ngũ an ninh quốc gia của mình để chuẩn bị lựa chọn khác để hỗ trợ lực lượng an ninh Iraq. Ông cũng thể hiện rõ trong phát biểu của mình rằng tình hình hiện nay "không phải là duy nhất hoặc thậm chí chủ yếu là một thách thức quân sự."

Trong thập kỷ qua, quân đội Mỹ đã thực hiện sự hy sinh phi thường để cung cấp cho Iraq một cơ hội để khẳng định tương lai của chính họ. Thật không may, các nhà lãnh đạo Iraq đã không thể vượt qua quá thường xuyên không tin tưởng và sự khác biệt phái mà từ lâu đã âm ỉ ở đó, và đó là tạo ra các lỗ hổng trong chính phủ Iraq cũng như lực lượng an ninh của họ.

Vì vậy, bất kỳ hành động mà chúng ta có thể làm để hỗ trợ cho các lực lượng an ninh Iraq đã được tham gia một nỗ lực nghiêm túc và chân thành của các nhà lãnh đạo Iraq để dành sự khác biệt sắc tộc, để thúc đẩy sự ổn định, và tài khoản cho các lợi ích hợp pháp của tất cả các cộng đồng của Iraq, và tiếp tục xây dựng năng lực của lực lượng an ninh có hiệu quả. Chúng tôi không thể làm điều đó cho họ. Và trong trường hợp không loại nỗ lực chính trị, hành động quân sự ngắn hạn, bao gồm bất kỳ sự trợ giúp chúng tôi có thể cung cấp, sẽ không thành công. 

"Các nhà lãnh đạo Iraq phải chứng tỏ sự sẵn sàng để đưa ra quyết định khó khăn và thỏa hiệp thay mặt cho người dân Iraq để đưa đất nước với nhau", Tổng thống Obama nói."Trong nỗ lực đó, họ sẽ có sự hỗ trợ của Hoa Kỳ và bạn bè của chúng tôi và các đồng minh của chúng tôi."

Ông kết luận tuyên bố của mình bằng cách nhắc lại rằng ưu tiên hàng đầu của Hoa Kỳ là tiếp tục "là cảnh giác chống lại bất kỳ mối đe dọa cho nhân viên của chúng tôi phục vụ ở nước ngoài," và thêm rằng chính quyền sẽ tham khảo ý kiến ​​chặt chẽ với Quốc hội về hành động thích hợp đi về phía trước, và giữ cho người Mỹ hoàn toàn thông tin về các bước tiếp theo trong tình huống này.

Đọc toàn bộ bài phát biểu của Tổng thống ở đây.

Tổng thống Barack Obama cung cấp một tuyên bố liên quan đến Iraq, trước khi khởi hành từ Nhà Trắng South Lawn trên chiếc Marine One trên đường đến Bismarck, ND, ngày 13 tháng 6 năm 2014. (Chính thức Nhà Trắng Ảnh: David Lienemann)

Theo www.whitehouse.gov